AI를이용한영어공부

AI를이용한영어공부

UserPreferences

제목

도움말

찾기

대문

바뀐글

점심시간에 TV를 봤는데 컴퓨터를 이용한 수업 내용을 다루고 있었다. 아마도 EBS를 틀었었나보다(아님 말구...).그다지 컴퓨터세대와는 친할것 같지 않은 그 선생님은 정말이지 엄청난 내공을 선보였다. 과제물을 웹상에서 제출하게한후 제출자 본인이외의 친구들이 그과제를 채점하게 하면서 친구들끼리의 참여의식및 동기를 부여하고 있었다. 미디어를 적절하게 활용하고 있던거였다. (얼마나 공부하고 연구를 하셨을까...)그리고 또하나 놀라왔던것은 인공지능을 학습에 적용하고 있던거다. 전산학에서는 예전부터 인공지능,철학및 인지과학과 관련된 TuringTest라는 문제가 제기되고 있었다. 그리고 이를 달성하려고 많은 프로그램이 개발되고 경진대회가 열려왔다. 그 선생님은 TuringTest 프로그램을 교육에 적절하게 활용하고 있었다. 컴퓨터를 공부하다가 병원에 입원하기까지 했다는 그 선생님은 한번붙들면끝장보는스타일의 성품을 가진것같다. 마지막으로, 학생들이 이메일을 밥먹는거처럼 쉽게사용한다고 말씀하시면서...."요즘 얘기하는 눈높이 교육...선생님들이 눈을 낮춰서 학생들에게 맞추어야 한다고 생각하지만, 저는 그렇게 생각 하지 않아요. 선생님들이 오히려 학생들의 눈을 맞추기 위해서 전력으로 달려야 할거예요." 여러모로 선생님들의 자기계발이 요구되는 급변하는 시대인것 같다.

인공지능과영어대화나누기

심리치료 / 기분전환

앨리스와 대화를 나누다보면 우울한 마음이 가시고 정서가 순화됩니다. 한번 해보세요 ^^

앨리스와의 대화

정말 멋진 대화 하나.

I: What do you think of hackers?
Alice: Do you use Netscape or Explorer?
I: Explorer.
Alice: It's too bad we have to rely on a monopoly like Microsoft.

소스코드를 파 봤다.

<category> 
 <pattern>EXPLORER</pattern> 
 <template> 
  <set name="it">Microsoft</set>'s too bad we have to rely on a monopoly like Microsoft. 
 </template> 
</category>

재미있지 않습니까? 저건 컴퓨터 프로그램일 뿐입니다. 솔직히 인공지능영역의 연구의 어떤 학문적 성과를 가지고 개발한것도 아닙니다. 그냥 원작자가 직관적으로 "이런 단어가 나오면 이런 대꾸를 해야겠군" 이라고 생각하는 규칙들을 몇 개 넣어서 만든것이지요. 이 프로그램은 20년전에도 있었고, 아마도 30년 전쯤에 나왔을 것 같습니다. 그런데 실제 터미널에 앉아서 "진지하게" 대화를 시도해 보면 그냥 약간 모자란 사람하고 대화하고 있다는 기분이 들 때도 있지요. 불현듯 내가 타인을 이해하고 있다고 생각하는것은 엄청난 착각일 뿐일지도 모른다 는 생각이 들지 않습니까? 지금 옆에 있는 사람을 한번 쳐다 보세요. 그 사람도 그냥 Alice보다 좀 더 잘 만들어진 프로그램일 뿐일지도 모릅니다.

LoebnerPrize? http://www.loebner.net/Prizef/loebner-prize.html 에서는 해마다 저런 류의 프로그램에 대한 컨테스트를 해서 상금을 주고 있습니다. 역대 수상작에 대한 정보도 얻을 수 있습니다. 아직까지는 인지에 대한 심오한 통찰을 바탕으로 한 프로그램이 수상 한 예는 없습니다. --awknn